1 00:00:04,980 --> 00:00:07,440 Data Tech Karasuno 2 00:00:09,990 --> 00:00:11,220 Futakuchi-san! 3 00:00:19,650 --> 00:00:21,340 Toczenie... 4 00:00:22,960 --> 00:00:24,710 Grzmot! 5 00:00:26,610 --> 00:00:28,130 Ładnie, Nishinoya! 6 00:00:32,300 --> 00:00:33,350 Nishinoya-san! 7 00:00:33,760 --> 00:00:35,190 Jesteś na drodze! 8 00:00:43,220 --> 00:00:44,630 Ładnie, Tanako! 9 00:00:47,200 --> 00:00:48,970 Co właśnie powiedziałeś? 10 00:00:56,690 --> 00:00:59,280 Blokowałeś tył podejście atakującego z rzędu. 11 00:01:01,280 --> 00:01:04,810 co? Czy był? 12 00:01:05,270 --> 00:01:06,750 Nie jestem pewien. 13 00:01:06,750 --> 00:01:10,580 Każdy porusza się samodzielnie, więc nie mogłem dokładnie stwierdzić. 14 00:01:17,020 --> 00:01:18,380 Mam. 15 00:01:23,920 --> 00:01:26,640 W ogóle nie zauważyłem. 16 00:01:26,640 --> 00:01:28,860 Fakt, że Kageyama zdał sobie sprawę to podczas zabawy 17 00:01:28,860 --> 00:01:32,430 i fakt, że Nishinoya zdał sobie z tego sprawę po tym, jak mu powiedziano, jest całkiem niesamowity. 18 00:01:32,430 --> 00:01:35,900 Bardziej jestem zdumiony, że zaczął mówić do Nishinoyi-san w ten sposób... 19 00:01:36,850 --> 00:01:39,640 Mogłeś to powiedzieć w inny sposób. 20 00:01:40,600 --> 00:01:43,410 Jak? 21 00:01:45,160 --> 00:01:47,280 Do cholery właśnie powiedziałeś? 22 00:01:47,280 --> 00:01:47,870 W porządku. 23 00:01:48,230 --> 00:01:49,960 Zatrzymam cię w tym miejscu. 24 00:01:51,380 --> 00:01:52,340 Przepraszam za to. 25 00:01:56,970 --> 00:01:59,230 Mam na myśli Nishinoyę w normie okoliczności to jedno, 26 00:01:59,230 --> 00:02:02,670 ale skarżę się Nishinoyi podczas gry jest pierwszym. 27 00:02:02,670 --> 00:02:04,390 Kageyama z pewnością jest kimś. 28 00:02:05,810 --> 00:02:08,710 Nie jestem pewien, co to jest... 29 00:02:10,390 --> 00:02:12,230 ale wydaje się bardziej przerażający niż zwykle... 30 00:02:29,580 --> 00:02:35,250 Haikyu!! 31 00:03:42,990 --> 00:03:44,990 Data Tech Karasuno 32 00:03:45,030 --> 00:03:48,790 Odcinek 7: Powrót 33 00:03:50,470 --> 00:03:51,080 Jeden dotyk! 34 00:03:53,550 --> 00:03:55,800 Ich blokowanie jest dziś na topie! 35 00:03:55,800 --> 00:03:56,880 Tak. 36 00:03:56,880 --> 00:04:01,110 Są podekscytowani odkąd usłyszeli że idą przeciwko Karasuno! 37 00:04:01,570 --> 00:04:03,320 Jakiś czas temu, 38 00:04:03,320 --> 00:04:08,670 rozpraszałyby ich włączone spikery po bokach, żeby się bardziej rozłożyły, 39 00:04:08,670 --> 00:04:10,470 ale trzymają swoje uziemiony w środku. 40 00:04:12,890 --> 00:04:13,720 Ładny! 41 00:04:16,270 --> 00:04:17,770 Niezłe zabójstwo! 42 00:04:19,250 --> 00:04:21,140 To powinno być dobre. 43 00:04:23,650 --> 00:04:25,140 To samo co zwykle. 44 00:04:25,720 --> 00:04:27,070 Co? 45 00:04:27,070 --> 00:04:28,970 Uderzyłem. 46 00:04:28,970 --> 00:04:30,900 Jeśli masz coś do powiedzenia, po prostu to powiedz. 47 00:04:34,260 --> 00:04:38,240 Doskonale wiesz, że tak zacznij walczyć, jeśli to powiedział. 48 00:04:38,240 --> 00:04:42,590 A raczej, jeśli rzeczywiście myślisz o Kageyamie potrafi skutecznie ubrać wszystko w słowa, 49 00:04:42,590 --> 00:04:44,440 bardzo się mylisz! 50 00:04:44,440 --> 00:04:45,640 Dokładnie. 51 00:04:46,080 --> 00:04:46,720 Ale mam na myśli... 52 00:04:48,040 --> 00:04:51,850 Zawsze ma problem z tonem albo powiedzieć coś niepotrzebnego... 53 00:04:54,710 --> 00:04:56,460 więc to dziwne, że nic nie mówi. 54 00:04:59,060 --> 00:04:59,770 Kageyama! 55 00:05:00,200 --> 00:05:01,230 Rozumiem! 56 00:05:04,450 --> 00:05:05,400 Tanaka-san! 57 00:05:05,890 --> 00:05:08,660 On naprawdę jest jak maszyna. 58 00:05:09,300 --> 00:05:11,550 To nie tak, że miał stabilną podstawę, 59 00:05:11,550 --> 00:05:13,840 a mimo to udało mu się rzucić nie za wysoko, nie za nisko, 60 00:05:13,840 --> 00:05:16,500 nie za daleko i nie za blisko. 61 00:05:17,400 --> 00:05:19,670 Jak dużo ten facet ćwiczył? 62 00:05:20,690 --> 00:05:22,840 Robię się emocjonalny! 63 00:05:28,340 --> 00:05:30,550 Cholera! Przepraszam! 64 00:05:30,840 --> 00:05:31,820 Przepraszam! 65 00:05:31,820 --> 00:05:32,810 Nie martw się o to! 66 00:05:34,310 --> 00:05:36,780 Może za bardzo się martwią o zablokowaniu. 67 00:05:38,240 --> 00:05:41,690 Idź, idź, chodźmy! Chodźmy, Date Tech! 68 00:05:42,660 --> 00:05:47,280 Przebacz nam! Przyszliśmy kibicować nasi kochani mali juniorzy! 69 00:05:47,280 --> 00:05:51,100 Będziemy patrzeć z góry, więc nie będziemy przeszkadzać. 70 00:05:51,950 --> 00:05:54,970 Hej! Jesteś w innej szkole! 71 00:05:54,000 --> 00:05:56,620 Och, jest w porządku. 72 00:05:56,620 --> 00:05:58,210 Przepraszam za to. 73 00:05:59,010 --> 00:06:01,710 Lepiej nie przegrajcie! 74 00:06:01,710 --> 00:06:04,330 Pokaż im, czym naprawdę jest tradycja randkowa! 75 00:06:01,710 --> 00:06:05,380 Nie do zdobycia ściana daty 76 00:06:05,380 --> 00:06:09,070 Idź, idź, chodźmy! Chodźmy, Date Tech! 77 00:06:05,380 --> 00:06:11,140 Nie do zdobycia ściana daty Data Zespół Siatkówki Liceum Technicznego PTA 78 00:06:09,070 --> 00:06:11,140 Dzięki! Zrobimy co w naszej mocy! 79 00:06:12,000 --> 00:06:14,320 Muszą mieć dużo czasu na rękach. 80 00:06:14,320 --> 00:06:17,080 Co powiedziałeś, Futakuchi?! Słyszymy cię tutaj na górze! 81 00:06:17,080 --> 00:06:19,440 Pospiesz się! Upewnij się, że Cię słyszymy! 82 00:06:19,440 --> 00:06:21,690 Bądźmy bardziej podekscytowani kiedy zdobędziemy punkt! 83 00:06:22,010 --> 00:06:25,940 Futakuchi... Spójrz na siebie, zachowujesz się jak lider! 84 00:06:25,940 --> 00:06:29,480 Wywierajmy presję na naszych przeciwnicy na różne sposoby! 85 00:06:29,480 --> 00:06:33,610 Po prostu złammy ich na duchu na tyle, żeby sędziowie tego nie zauważyli! 86 00:06:33,610 --> 00:06:36,620 Jeśli nie uda Ci się tego osiągnąć w praktyce, nie da się tego zrobić także w grze! 87 00:06:38,740 --> 00:06:41,460 Brawo, Futakuchi! Ty wielki kretynie! 88 00:06:41,460 --> 00:06:43,740 Zamknij się, Kamasaki! 89 00:06:44,690 --> 00:06:48,390 To wspaniale, że Date Tech wydaje się, że dobrze się bawi... 90 00:06:54,580 --> 00:06:55,390 Przepraszam! 91 00:06:55,390 --> 00:06:57,270 Data Tech Karasuno 92 00:06:57,270 --> 00:07:00,040 Wygląda na to, że Karasuno nie gra. 93 00:07:00,040 --> 00:07:02,440 Tak. Może rzeczywiście wygramy. 94 00:07:06,870 --> 00:07:07,570 Szybkie- 95 00:07:08,210 --> 00:07:09,030 Cholera! 96 00:07:12,230 --> 00:07:13,410 Niezłe zabójstwo! 97 00:07:13,840 --> 00:07:16,200 Powinieneś był spróbować ponownie zablokować. 98 00:07:16,600 --> 00:07:18,660 Mogłeś znowu całkowicie skoczyć. 99 00:07:20,500 --> 00:07:23,830 Jestem pewien, że Tsukki zdaje sobie z tego sprawę że bez jego słów... 100 00:07:25,680 --> 00:07:28,280 Och, po co się tak denerwujesz? 101 00:07:28,280 --> 00:07:31,610 Czy król przegapił dzisiaj drzemkę? 102 00:07:32,530 --> 00:07:33,390 Co? 103 00:07:34,660 --> 00:07:35,390 Hej! 104 00:07:35,960 --> 00:07:40,040 Tsukishima zwykle tego nie ma problem ze słuchaniem innych, 105 00:07:40,040 --> 00:07:41,980 ale najwyraźniej tak nie jest w przypadku Kageyamy. 106 00:07:41,980 --> 00:07:45,810 Tak, to nie jest do końca logiczne. Po prostu irytują się nawzajem. 107 00:07:46,140 --> 00:07:47,690 Cóż, to niedobrze. 108 00:07:47,690 --> 00:07:49,900 Czy powinniśmy ogłosić przerwę? 109 00:07:49,900 --> 00:07:50,650 Nie. 110 00:07:51,760 --> 00:07:53,030 Jest w porządku. 111 00:07:56,740 --> 00:07:57,770 Daichi-san! 112 00:08:07,220 --> 00:08:08,000 Na zewnątrz! 113 00:08:08,360 --> 00:08:11,590 Kurczę, Asahi nie może odpocząć dzisiaj. Co jest nie tak? 114 00:08:11,590 --> 00:08:15,070 Przepraszam! To było naprawdę dobry rzut. 115 00:08:15,070 --> 00:08:16,640 Więc powiedz, do cholery, o co chodzi. 116 00:08:25,940 --> 00:08:32,900 Haikyu!! 117 00:08:32,900 --> 00:08:39,910 Haikyu!! 118 00:08:39,910 --> 00:08:43,410 Data Tech Karasuno 119 00:08:51,220 --> 00:08:54,250 Więc, hej, Kageyama... Jest coś, czego chcę spróbować… 120 00:08:54,250 --> 00:08:55,260 ja... 121 00:08:57,720 --> 00:08:59,430 Wiem, że moje rzuty są dobre! 122 00:08:59,880 --> 00:09:01,770 Więc proszę, zdobywaj punkty częściej! 123 00:09:12,840 --> 00:09:15,570 Spójrz na to. To powrót króla. 124 00:09:15,920 --> 00:09:18,640 Poruszaj się szybciej! Skacz wyżej! 125 00:09:18,640 --> 00:09:21,370 Dopasuj moje rzuty, jeśli chcesz wygrać! 126 00:09:34,280 --> 00:09:34,890 Przepraszam- 127 00:09:34,890 --> 00:09:36,260 myślałem... 128 00:09:36,970 --> 00:09:38,710 Co jest z nim nie tak znowu być królem? 129 00:09:40,930 --> 00:09:42,670 Czy to dlatego, że jest zbyt apodyktyczny? 130 00:09:42,670 --> 00:09:44,140 Ponieważ jest zbyt egocentryczny? 131 00:09:45,080 --> 00:09:46,980 To znaczy, tak czy inaczej... 132 00:09:47,520 --> 00:09:51,940 Nieważne, co powie Kageyama, jeśli tego nie zrobię podoba mi się, po prostu nie będę go słuchać. 133 00:09:56,090 --> 00:10:00,300 Nieważne, co powie, nie zrobię tego posłuchaj, jeśli nie podoba mi się jego ton. 134 00:10:00,300 --> 00:10:01,830 Co powiedział. 135 00:10:02,190 --> 00:10:06,990 Jednak wciąż widzę, jak Tanaka słucha jeśli jest to zaadresowane do niego. 136 00:10:06,990 --> 00:10:09,660 Jest po prostu rygorystyczny, jeśli o to chodzi jak zwracają się do jego kolegów z drużyny. 137 00:10:09,660 --> 00:10:10,540 Tak. 138 00:10:10,540 --> 00:10:14,800 To znaczy, nie miałbym nic przeciwko gdybyś mówił do mnie miliej... 139 00:10:15,620 --> 00:10:19,720 Więc nikogo to tak naprawdę nie obchodzi jesteś królem, czy nie. 140 00:10:22,090 --> 00:10:26,140 To znaczy, król powinien być fajny. 141 00:10:28,560 --> 00:10:32,970 Nic nie przebije takiego zestawu spikerowi łatwo trafić. 142 00:10:33,800 --> 00:10:37,490 I dowiesz się co to jest jest poprzez komunikację. 143 00:10:38,210 --> 00:10:41,800 Ale to nie znaczy, że nie możesz walczyć. 144 00:10:43,330 --> 00:10:46,910 Dajesz krewetki? dokładnie takie rzuty, jakie chce? 145 00:10:46,910 --> 00:10:49,000 Czy w ogóle próbowałeś? 146 00:10:49,810 --> 00:10:52,500 Jak to było, do cholery, z tym rzutem? 147 00:10:54,120 --> 00:10:56,650 Myślę, że mógłbym uderzyć szybciej. 148 00:10:57,110 --> 00:10:58,220 Rozumiem. 149 00:10:59,430 --> 00:11:01,190 Jesteś Goody Two-Shoes, prawda? 150 00:11:04,690 --> 00:11:06,970 Uh... Przepraszam za to, Kageyama. 151 00:11:07,580 --> 00:11:11,610 Próbowałem mierzyć czas moich trafień więc nie pasują do swoich bloków, 152 00:11:12,020 --> 00:11:15,190 ale tak po prostu nie było działając przeciwko Date Tech. 153 00:11:15,190 --> 00:11:17,500 Twoje rzuty są jednak świetne. 154 00:11:17,500 --> 00:11:18,900 Więc rób dalej to, co robisz. 155 00:11:19,310 --> 00:11:24,000 Prawdopodobnie zostanę przez nich złapany znowu blokuje, więc teraz po prostu przeproszę. 156 00:11:24,000 --> 00:11:25,120 Moje złe. 157 00:11:25,120 --> 00:11:28,400 I nie zamierzam się poddawać za to super ostre ujęcie. 158 00:11:28,400 --> 00:11:31,720 To znaczy, szczególnie dlatego, że jesteśmy ćwiczy przeciwko Date Tech. 159 00:11:31,720 --> 00:11:33,320 Jeśli ci się to nie podoba, to twój problem. 160 00:11:34,010 --> 00:11:35,670 Nie mogę nic obiecać. 161 00:11:39,190 --> 00:11:40,760 No dalej! 162 00:11:43,140 --> 00:11:46,100 Technologia randkowa Karasuno 163 00:11:44,280 --> 00:11:46,100 Zaczynamy drugiego seta! 164 00:11:46,850 --> 00:11:49,360 Czy oni walczą? 165 00:11:49,360 --> 00:11:53,560 To znaczy, to nie jest tak, że walczysz bo ktoś ci to każe. 166 00:11:54,260 --> 00:11:56,410 Ale wiesz... 167 00:11:56,410 --> 00:11:59,400 Jeśli Kageyama zacznie powiedzieć, co chce powiedzieć, 168 00:11:59,400 --> 00:12:01,900 a co na odwrót? 169 00:12:04,070 --> 00:12:06,570 Talent Kageyamy jest niezwykły, 170 00:12:06,570 --> 00:12:10,700 więc inni mogą nie wiedzieć jak czepiać się, jeśli chodzi o niego. 171 00:12:10,700 --> 00:12:12,830 Hej! Nie atakujesz dalej środek tyle dzisiaj! 172 00:12:13,230 --> 00:12:15,260 Boisz się, Kageyama-kun?! 173 00:12:15,260 --> 00:12:15,980 Co?! 174 00:12:15,980 --> 00:12:17,290 Idź bardziej środkiem! 175 00:12:17,290 --> 00:12:20,060 Właściwie, tak. W porównaniu do wszystkich innych gier... 176 00:12:20,060 --> 00:12:21,260 Rzadziej tam chodzi. 177 00:12:21,690 --> 00:12:24,900 Chyba mamy kogoś, kto się czepia. 178 00:12:27,280 --> 00:12:28,500 Niezła oszczędność! 179 00:12:30,160 --> 00:12:32,140 Poeksperymentujmy z jednym i pół kuli szerokości... 180 00:12:34,990 --> 00:12:35,770 Ten mały... 181 00:12:37,480 --> 00:12:38,940 Nie pasowały. 182 00:12:40,530 --> 00:12:42,490 Technologia randkowa Karasuno 183 00:12:43,200 --> 00:12:46,350 Czy naprawdę poradzą sobie w takim stanie? 184 00:12:46,350 --> 00:12:48,880 Nie żeby mnie to naprawdę obchodziło, ale... 185 00:12:48,880 --> 00:12:51,700 Myślę, że nawet Kageyama czasami tęskni. 186 00:12:52,690 --> 00:12:53,670 Hej. 187 00:12:56,560 --> 00:12:58,340 Nie mam zamiaru zniżać się do twojego poziomu. 188 00:12:59,240 --> 00:13:00,970 Och, rozumiem. 189 00:13:00,970 --> 00:13:03,550 Dla mnie to zupełnie w porządku. 190 00:13:06,100 --> 00:13:09,580 Kageyama czasami naprawdę się martwi. 191 00:13:09,580 --> 00:13:12,760 To nie tak, że mówił coś dziwnego wcześniej. 192 00:13:12,760 --> 00:13:17,630 Może nadal się martwi co się wydarzyło w gimnazjum. 193 00:13:17,630 --> 00:13:21,230 Chociaż nie wygląda na to typ rozpamiętujący przeszłość. 194 00:13:21,890 --> 00:13:24,300 Ludzie skupiają się na różnych rzeczach. 195 00:13:24,300 --> 00:13:29,470 A dla Kageyamy to samo to się wydarzyło w gimnazjum 196 00:13:29,470 --> 00:13:31,510 musi mu bardzo ciążyć. 197 00:13:32,310 --> 00:13:37,610 To znaczy, nie znam szczegółów, ale jedno jest pewne... 198 00:13:38,460 --> 00:13:44,550 Kageyama zdaje sobie sprawę, że tak szansa, że się myli. 199 00:13:44,920 --> 00:13:47,880 I myślę, że jego koledzy z drużyny w gimnazjum 200 00:13:47,880 --> 00:13:50,180 uświadomił mu to po walczeniu głowami. 201 00:13:51,760 --> 00:13:53,720 Technologia randkowa Karasuno 202 00:13:54,600 --> 00:13:55,180 Jeden dotyk! 203 00:13:55,640 --> 00:13:56,900 Darmowa piłka! 204 00:14:05,020 --> 00:14:05,990 On skoczył! 205 00:14:09,670 --> 00:14:14,190 Kageyama dostosowuje się aby dostosować się do złych nawyków spikerów. 206 00:14:14,190 --> 00:14:18,860 Ale teraz postanowił ich zmusić zamiast tego uderzyć z wyższego punktu kontaktowego. 207 00:14:25,770 --> 00:14:29,300 Tak blisko! Ale to na pewno było wysokie! 208 00:14:31,340 --> 00:14:33,560 Technologia randkowa Karasuno 209 00:14:41,280 --> 00:14:42,630 Więc możesz latać. 210 00:14:43,400 --> 00:14:45,860 Wyglądasz na zadowolonego z siebie, Kageyama. 211 00:14:45,860 --> 00:14:48,680 Tsukki, uspokój się! Zachowaj spokój! 212 00:14:48,680 --> 00:14:51,340 Kageyama, przestań namawiać Tsukkiego! 213 00:14:51,340 --> 00:14:53,070 Zamknij się, Yamaguchi. 214 00:14:54,420 --> 00:14:58,540 „Rozgrywający to najbardziej dominująca rola! To jest najfajniejsze!” 215 00:15:02,610 --> 00:15:04,910 Rozgrywający jest wieżą kontrolną drużyny! 216 00:15:04,910 --> 00:15:07,710 To rozgrywający załatwia sprawę najwięcej piłek w meczu. 217 00:15:08,220 --> 00:15:11,550 To najbardziej dominująca rola! To najfajniejsze! 218 00:15:12,120 --> 00:15:16,010 Nie tylko zapomnimy że to wszystko powiedziałeś. 219 00:15:17,140 --> 00:15:19,100 Nieważne, jak bardzo się starasz zachowuj się jak Goody Two-Shoes, 220 00:15:19,420 --> 00:15:22,100 w głębi duszy jesteś królem! 221 00:15:22,410 --> 00:15:24,550 Przygotuj się... 222 00:15:27,440 --> 00:15:30,250 Od tego dnia będzie znany jako... 223 00:15:30,860 --> 00:15:32,860 nowy Król Dworu! 224 00:15:54,930 --> 00:15:56,300 Wygląda na to, że mu przeszło. 225 00:16:04,260 --> 00:16:07,860 Naprawdę nie wiem, co czują inni, 226 00:16:08,450 --> 00:16:11,130 i najwyraźniej nie jestem najlepszy w posługiwaniu się słowami. 227 00:16:11,130 --> 00:16:12,410 Wiemy, huh. 228 00:16:12,410 --> 00:16:14,070 Teraz to mówisz? 229 00:16:14,070 --> 00:16:15,070 Ale... 230 00:16:16,390 --> 00:16:20,320 Zrobię wszystko co w mojej mocy zostać najlepszym rozgrywającym. 231 00:16:20,320 --> 00:16:22,790 Teraz to mówisz? 232 00:16:24,000 --> 00:16:25,880 Zawsze taki byłeś. 233 00:16:27,520 --> 00:16:31,700 Och, najwyraźniej król to słodki chłopczyk! 234 00:16:31,700 --> 00:16:34,350 Chodź, Tsukishima. Dorastać. 235 00:16:34,350 --> 00:16:36,010 Wow, Hinata właśnie to powiedziała. 236 00:16:36,010 --> 00:16:38,240 Nadal jesteś zły za to, co było wcześniej, co? 237 00:16:38,240 --> 00:16:39,840 Powinieneś się tego domyślić. 238 00:16:39,840 --> 00:16:41,500 Chyba czytam blokowanie! 239 00:16:41,500 --> 00:16:43,100 Przestań mieszać rzeczy. 240 00:16:45,280 --> 00:16:47,770 Mogę tu być Goody Two-Shoes... 241 00:16:48,580 --> 00:16:51,880 To normalne, że nie wiem co myślą inni. 242 00:16:53,040 --> 00:16:56,400 To znaczy, myślenie o tym jest ważne, 243 00:16:56,400 --> 00:16:59,160 ale nie sądzę, żeby to było absolutnie konieczne podczas zabawy. 244 00:17:00,020 --> 00:17:05,000 Musisz znać aktualny stan grę i warunki twoich kolegów z drużyny. 245 00:17:14,230 --> 00:17:16,430 Hej, zaczynają do siebie znacznie lepiej pasować. 246 00:17:16,430 --> 00:17:18,760 Technologia randkowa Karasuno 247 00:17:16,430 --> 00:17:18,760 Niezłe zabójstwo, Tsukki! 248 00:17:19,460 --> 00:17:24,170 Im dłużej Date Tech gra przeciwko nam, tym lepsze są ich bloki. 249 00:17:24,170 --> 00:17:27,020 Gdyby mój punkt kontaktowy znajdował się niżej, Zostałbym całkowicie zablokowany. 250 00:17:27,570 --> 00:17:33,210 Tsukishima jest już ogromny, więc ja nigdy myślał, że jego punkt kontaktowy jest niski, 251 00:17:33,210 --> 00:17:35,630 ale myślę, że jest w stanie uderzyć jeszcze wyżej. 252 00:17:35,630 --> 00:17:36,860 Wiedziałem to! 253 00:17:37,940 --> 00:17:39,700 Chociaż wygląda na to, że przeżywa trudne chwile. 254 00:17:40,400 --> 00:17:44,060 Kiedy Kogane... Ech, kiedy Randka z Techem rozgrywający ustawiał dla niego, 255 00:17:44,060 --> 00:17:46,330 uderzał piłkę mniej więcej tak wysoko. 256 00:17:46,330 --> 00:17:47,160 Aha... 257 00:17:47,160 --> 00:17:51,310 Tsukishima, jak... uderza piłka naprawdę kompaktowa, fabam! 258 00:17:51,310 --> 00:17:52,800 Zarówno pod względem podejścia, jak i zamachu. 259 00:17:53,230 --> 00:17:58,400 Środkowy blokujący stawia na szybkie ataki, więc myślę, że to się często zdarza. 260 00:17:58,400 --> 00:18:03,260 Rozgrywający zwykle utrzymuje tę prędkość w myślach i również rzuca niżej. 261 00:18:03,260 --> 00:18:07,270 Ale Kogane skończył ustawić zbyt wysoko. 262 00:18:07,960 --> 00:18:09,400 Przepraszam! 263 00:18:11,220 --> 00:18:14,360 Więc podczas obozu Tsukishima naturalnie... 264 00:18:14,360 --> 00:18:16,140 Właściwie nie miał wyboru. 265 00:18:16,140 --> 00:18:19,560 Wyglądało, jakby próbował aby dorównać Kogane. 266 00:18:19,560 --> 00:18:20,980 Ach... 267 00:18:20,980 --> 00:18:22,830 Musiał patrzeć dość uważnie. 268 00:18:23,700 --> 00:18:25,770 No cóż, to jakiś wzrost... 269 00:18:25,770 --> 00:18:26,840 Tak. 270 00:18:26,840 --> 00:18:30,350 Kageyama jest niesamowity móc to wydobyć. 271 00:18:30,350 --> 00:18:33,220 Nie pozwolę Tsukishimie pobij mnie też wzrostem. 272 00:18:33,220 --> 00:18:35,780 Eee... Ciebie też miałem na myśli. 273 00:18:37,260 --> 00:18:40,180 W porządku! 274 00:18:40,460 --> 00:18:41,640 Niezłe zabójstwo! 275 00:18:41,640 --> 00:18:43,150 Niech nadchodzą! 276 00:18:43,150 --> 00:18:44,090 Nie. 277 00:18:45,600 --> 00:18:48,650 Tanaka-san, robisz się niedbały. 278 00:18:49,300 --> 00:18:52,150 Jeśli jesteś zmęczony, możemy cię zastąpić. 279 00:18:54,830 --> 00:18:57,210 Tak... Jestem całkiem pewien – pomyślał Kageyama-kun 280 00:18:57,210 --> 00:19:00,120 Kiedy to mówił, opiekował się mną. 281 00:19:00,120 --> 00:19:03,410 Rozumiem. Ja robię. Ale... 282 00:19:03,410 --> 00:19:05,740 Nie pokonasz mnie, głupcze! 283 00:19:05,740 --> 00:19:08,960 Jednakże, przyznaję to Oddałem ostatni cios! 284 00:19:08,960 --> 00:19:10,060 Wow, jest szczery. 285 00:19:10,060 --> 00:19:11,420 Dobry chłopak. 286 00:19:11,970 --> 00:19:14,860 Tanaka nie jest całkiem wyczerpany, 287 00:19:14,860 --> 00:19:19,130 więc powinniśmy skorzystać z tej okazji i poeksperymentować z tym, jak sobie poradzić z tą sytuacją. 288 00:19:19,860 --> 00:19:23,900 Nawet w prawdziwej grze podporządkowujemy sobie ludzi dla większej korzyści, 289 00:19:23,900 --> 00:19:26,160 zamiast ukrywać nasze słabości, prawda? 290 00:19:26,160 --> 00:19:27,630 W porządku. W takim przypadku 291 00:19:27,630 --> 00:19:29,980 Wyślę mu mniej piłek i obserwuj jego stan. 292 00:19:30,350 --> 00:19:33,770 Mógłbyś to po prostu zrobić trochę bardziej nonszalancko? 293 00:19:33,770 --> 00:19:37,130 To nie tak, że to zrobię zgadzam się z tym, że to mówisz. 294 00:19:37,730 --> 00:19:39,450 Nonszalancko? 295 00:19:39,450 --> 00:19:40,820 Spróbuję! 296 00:19:41,270 --> 00:19:44,270 Hej, w moim przypadku Wolałbym, żebyś mi powiedział. 297 00:19:44,270 --> 00:19:49,680 Byłbym bardziej zszokowany, gdybym powiedział cicho zdałem sobie sprawę, że mniej mi stawiasz. 298 00:19:49,680 --> 00:19:50,790 Jezu, sprawiasz ból. 299 00:19:50,790 --> 00:19:56,880 Nonszalancko Stan kolegów Powiedz mi 300 00:19:50,790 --> 00:19:56,880 Jak czują się inni Stan gry 301 00:19:51,230 --> 00:19:54,300 Zrobię co w mojej mocy, ale nie mogę składać jakiekolwiek obietnice. 302 00:19:54,300 --> 00:19:56,260 W porządku. Nie musisz mnie psuć. 303 00:19:58,080 --> 00:20:00,630 Stale się rozwijają. 304 00:20:00,630 --> 00:20:04,790 Ale ta ewolucja może nie zawsze być pozytywnym. 305 00:20:05,380 --> 00:20:05,970 Ale... 306 00:20:06,930 --> 00:20:08,960 O ile je mamy drugi i trzeci rok 307 00:20:08,960 --> 00:20:10,430 Myślę, że nic nam nie będzie. 308 00:20:11,040 --> 00:20:12,460 Trzecioroczni zawsze mówią 309 00:20:12,460 --> 00:20:16,000 o tym, jak bardzo doceniają dołączenie do zespołu dobrych pierwszoroczniaków, 310 00:20:16,000 --> 00:20:18,650 ale to chyba to samo Oferta dla Kageyamy-kun. 311 00:20:19,510 --> 00:20:20,690 Tak. 312 00:20:24,490 --> 00:20:25,610 Ładny! 313 00:20:25,610 --> 00:20:26,600 Kageyama! 314 00:20:27,220 --> 00:20:27,950 Lewy! 315 00:20:28,900 --> 00:20:30,660 Czy jest trochę za blisko siatki? 316 00:20:30,660 --> 00:20:32,160 Muszę zresetować... 317 00:20:34,850 --> 00:20:35,540 Przepraszam! 318 00:20:35,540 --> 00:20:38,320 Nie musisz przepraszać, Asahi-san! 319 00:20:38,320 --> 00:20:39,750 Przepraszam. 320 00:20:40,060 --> 00:20:42,410 Powinniśmy byli móc się kryć. 321 00:20:42,410 --> 00:20:43,840 Eee, przepraszam. 322 00:20:44,390 --> 00:20:48,410 To trochę zabawne widzieć go krzyknął, prosząc o przeprosiny. 323 00:20:48,410 --> 00:20:50,360 Co więcej, jest to rzadkie u Tanaki. 324 00:20:50,360 --> 00:20:52,560 Ryu też jest zdenerwowany. 325 00:20:52,560 --> 00:20:55,520 Czuję się, jakby ukradł jedno z moich zdań. 326 00:20:55,520 --> 00:20:58,940 Czy po prostu ignorujemy fakt? że rzut Kageyamy-kun był niecelny? 327 00:20:59,730 --> 00:21:00,940 Przepraszam! 328 00:21:03,670 --> 00:21:05,520 Nie wiem co się dzieje, 329 00:21:05,520 --> 00:21:07,750 ale Karasuno nie wydaje się grać dzisiaj najlepiej, jak potrafią. 330 00:21:10,870 --> 00:21:12,870 Zmiażdżę ich! 331 00:21:13,810 --> 00:21:14,500 Asahi! 332 00:21:14,500 --> 00:21:16,000 Prawidłowy! 333 00:21:16,320 --> 00:21:17,460 Hinata, zdobądź ostatnią! 334 00:21:18,290 --> 00:21:19,670 Cholera, jest krótki! 335 00:21:25,310 --> 00:21:27,090 Tak! 336 00:21:33,540 --> 00:21:34,860 Mój błąd, Hinata! 337 00:21:36,180 --> 00:21:37,850 Zrzuć przeciwnika garda z zabójczym serwisem, 338 00:21:38,240 --> 00:21:39,850 następnie zakończ je blokiem. 339 00:21:40,850 --> 00:21:43,860 Mają doskonały serwis i blok. 340 00:21:43,860 --> 00:21:45,820 Technologia randkowa Karasuno 341 00:21:44,710 --> 00:21:45,820 Już teraz, 342 00:21:46,370 --> 00:21:50,820 Najbardziej zauważalny jest Date Tech serwer jest ich nowym liderem. . . 343 00:21:51,840 --> 00:21:55,360 Ale jeśli skończą więcej dobrych serwerów, 344 00:21:54,620 --> 00:21:58,580 Nie do zdobycia ściana daty Data Zespół Siatkówki Liceum Technicznego PTA 345 00:21:55,360 --> 00:21:57,930 mogą po prostu stać się nietykalni. 346 00:22:02,290 --> 00:22:03,300 ... 347 00:22:04,180 --> 00:22:05,720 ...na zewnątrz. 348 00:22:07,170 --> 00:22:08,680 Było blisko, Aone! 349 00:22:12,400 --> 00:22:13,260 w przyszłym roku 350 00:22:13,920 --> 00:22:16,520 nasze najbardziej kłopotliwe przeciwnik może w końcu zostać 351 00:22:18,630 --> 00:22:20,260 Data Tech. 352 00:23:51,860 --> 00:23:56,870 Odcinek 8: Pretendent 353 00:23:53,480 --> 00:23:55,640 Następnym razem: „Wyzwanie”.